Monday, September 29, 2008

Garlic Galore

Every last weekend in September in Saugerties, N.Y. the crazy Kiwanis Club there holds a garlic festival. At this garlic festival is every imaginable form of garlic creation there is (including just garlic). You can buy garlic infused olive oil, garlic dips, garlic mustard and garlic cheese. If this was all there was, you might shrug and say, so, sounds like a garlic festival. Why should we care. But no. There's more.


You also have your choice of the little-known sweet side of garlic, which includes: garlic cannoli, garlic fudge, chocolate dipped garlic cloves and the ever popular, garlic ice cream. And to wash it all down, there's garlic coffee.

People are crazy for the garlic fest. Thousands of people attend the two-day event. The entry fee is $7 or $5 in advance and pretty much all there is to do is shop and eat garlic-laced stuff. Though there is some live music, no one ever seems to be paying any attention to the music.

Thursday, September 25, 2008

Speaking of Spanish...

Here's a badly translated sign I photographed in Barcelona:



Please note that this general goods/grocery store in the train station in Barcelona did not, in fact, have a library in it. As anyone who has studied a romance language knows that word that looks like library is actually "bookstore". It's a false cognate. The word for library in Spanish, for those of you keeping up at home, is actually biblioteca" (and it's feminine).

Spain is lousy with badly translated signs, menus, guides, etc. They are in desperate need of some translators. And I know just the person for the job....just as soon as I finish community college :-)

Three hour class the greatest idea since the three hour tour

This semester my Spanish class (301) is one night a week (Thursdays) for THREE hours. This is the dumbest invention in modern collegic education. Period.

I sit in that class and feel myself getting dumber each week. People — and most of my class is native speakers — have given up all semblance of trying to speak Spanish. Even the teacher spends half the time speaking English. By the time we get to the second half of class everyone is drained, not only because we've been in class for an hour but because most of us have either had a full day of work or a full day of classes. We are mentally AND physically exhausted. No single class should be three hours long, but most especially, night classes should not be three hours long.

The class make up is about two-thirds native speakers. Several were born and raised in their Spanish-speaking country of origin. The rest are children of immigrants who grew up speaking Spanish at home. One woman works as a Spanish-language notary public at a bank. It's extremely daunting to try and participate in the discussions when they are in Spanish because the teacher finishes our sentences for us if she feels we are taking too long and the native speakers often cut those of us who aren't off to voice their opinions in rapid-fire Spanish, leaving us sort of helpless to respond as we didn't understand half of what they said.

The non-native speakers are made up of a French elementary school teacher who took Spanish in high school but is back in school trying to be certified to teach it as well. (More money) Three professors at the university who are taking the class to learn Spanish (one is auditing). And two freshmen girls who have been taking Spanish since elementary school but seemed as lost as I do. And then there is me.

We got our first test back today and I made an 87. I now have two 87s in the class because it's the same grade she gave me on my first composition. I was fairly happy with that because I didn't study as hard as I should have, owing to the fact that I was, in fact, in Spain for the beginning of the semester, then my parents were here visiting for the week leading up to the test. I felt even better about the 87 when she said to us how disappointed she was in our grades overall because she had expected us to make As and Bs and instead we made Bs and Cs and even Ds and Fs. Two of the native speakers didn't even bother to read the directions and thus did an entire section of the test wrong (they put all the verbs in present tense instead of the past tenses) and so what did the professor do? She gave the tests BACK to them in class today and told them to redo it and hand it back in. What is that?! If anyone should have known what was going on, it should have been them. I wanted to be like, "Oye! give me my test back and let me redo mine too, so I can ALSO get a higher grade!"

Anyway, this is all to say, Spanish class sucks. And I hate the subjunctive tense.

Monday, September 22, 2008

Single? Then celebrate!

I heard on the radio, driving home this morning, that it's National Singles Week. There was no explanation, so I'm not sure if it's a celebration of the single-player tennis match or, in fact, of myself and others like me. I choose to believe it is the latter. So happy us, guys!

Friday, September 19, 2008

Bucky's Back! (Redux)

I know you've been checking this site religiously, wondering exactly how much vacation time I must have if I'm still in Spain and when, oh when, would I return.

Well I'm back. Actually I've been back. But then my boss went on vacation, my parents came for a visit, and I had a stupid Spanish test. So really, I'm only just now getting around to bumming around on my couch again, avoiding everything I should be doing to advance my life/career and thus having plenty of time to blog.

And for my first blog back I'm actually going to point you to another site because I just discovered it tonight and this particular entry caught my eye in that it so perfectly defines what I mean when I use all nine of these words, especially "fine" and "loud sigh".

I will also leave you with this picture of Barcelona: